-
1 доплестись
[doplestís'] v.i. pf. (доплетусь, доплетёшься; pass. доплёлся, доплелась, доплелось, доплелись; impf. плестись; до + gen.) -
2 протискиваться
[protískivat'sja] v.i. impf. (pf. протиснуться - протиснусь, протиснешься; сквозь + acc.)farsi largo, introdursi a stento -
3 добраться
(дойти, доехать) arrivare, giungere••* * *сов. разг.(достичь кого-чего-л.) raggiungere vt, arrivare fino a qc (a stento / malapena)добра́ться до дома — raggiungere (finalmente) la casa
добра́ться до сути дела — riuscire ad arrivare alla sostanza
Я ещё до тебя доберусь! — Ti faccio vedere io!; Aspetta, aspetta!
* * *vgener. giungere -
4 добираться
[dobirát'sja] v.i. impf. (pf. добраться - доберусь, доберёшься; pass. добрался, добралась, добралось, добрались; до + gen.)1.1) arrivare a stento, raggiungere a fatica, pervenire2) (fig.) cercare di sapere2.◆смотри, я до тебя доберусь! — sta' attento, che se ti pesco
-
5 доползать
[dopolzát'] v.i. impf. (pf. доползти - доползу, доползёшь; pass. дополз, доползла, доползло, доползли; до + gen.)1) raggiungere strisciando, strisciare fino a2) (fig.) arrivare a stento -
6 дотягивать
[dotjágivat'] v.t. impf. (pf. дотянуть - дотяну, дотянешь; до + gen.)1) stendere, tirare fino a2) v.i. arrivare a stento3) v.i. vivere abbastanza per arrivare a qc"Хорошая будет жизнь лет через пятьдесят, жаль только, что мы не дотянем" (А. Чехов) — "Fra una cinquantina d'anni la vita sarà bella, peccato che noi non ci arriveremo" (A. Čechov)
4) дотягиваться raggiungere
См. также в других словарях:
stento — 1stèn·to s.m. 1a. AU spec. al pl., sofferenza, privazione dovuta a gravi ristrettezze economiche: crescere, morire tra gli stenti, una vita di stenti Sinonimi: patimento, privazione, ristrettezza, tribolazione. Contrari: agiatezza, benessere. 1b … Dizionario italiano
uscire — u·scì·re v.intr. (io èsco; essere) FO 1. andare, venire fuori da un ambiente chiuso o comunque da un area circoscritta, spec. con l indicazione del luogo dal quale si esce o in cui si va: uscire di casa, da scuola, dall ufficio, dalla città,… … Dizionario italiano
forza — / fɔrtsa/ [lat. tardo fortia, der. di fortis forte1 ]. ■ s.f. 1. [l essere forte in senso fisico: la f. di un uomo, dei muscoli ; essere, sentirsi in forze, nella pienezza delle f. ] ▶◀ energia, (ant.) fortezza, (non com.) gagliardia, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
privazione — s. f. 1. spoliazione, esproprio, espropriazione, perdita, deprivazione □ mancanza, assenza, difetto CONTR. concessione, conferimento, presenza □ (del potere) esautorazione 2. rinuncia, sacrificio, ristrettezza, carenza, stento, bisogno, povertà,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
